Evolution phonétique

Donc, en prime, un peu de couleur...





Par blogdegluck, Jeudi 11 Janvier 2007 à 23:30 GMT+2 dans Divers (article, RSS)






Par blogdegluck, Jeudi 11 Janvier 2007 à 23:30 GMT+2 dans Divers (article, RSS)
1 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 09:58 GMT+2, par Mnémosyne et Associés
Alors, vive le poulait ?
2 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 11:00 GMT+2, par Mariette
Petit bonjour du vendredi...
Parce que je vois bien que tu as besoin de savoir que je suis passée... même si tu me connais pas...Et pis que je trouve ça beaucoup plus sympa (les notes comme ça) que le recherche éperdue de commentaires... Même si elle est toute mimi ta nouvelle chatte (!)...
Que veux tu, c'est le soucis d'avoir de la bouteille dans la blogosphère... On te connais, on ne sens plus le besoin de te dire qu'on adore ton trait, ton esprit, ta vision des choses... Tu fais partie de notre rituel du matin, comme le thé, la tartine de miel, celle de confiture puis celle de Nutella : on ne s'en lasse pas, on revient tous les jours, on se délecte et ça nous met de bonne humeur pour la journée...
Et on oublie trop souvent de te remercier, de t'encourager...
Bon, c'est vrai qu'un artiste, pour s'épanouir pleinement, doit souffrir, être malheureux, pour se remettre en question, avancer, et tout et tout...
Mais... aller... tout ceux qui passent avec moi : prouvez-lui qu'on peut atteindre 30 com' sans femme à poil ! Pitié ! Pour la survie des bonnes notes
(A propos de bonne note, j'ai pas relu soigneusement mon commentaire, alors, soyer pas trop sévère pour les fautes d'orthographe, grammaire et tout le tralala, m'sieur !)
3 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 11:54 GMT+2, par Gluck
> MeA: mais oui, poulait. Du verbe pouler.
> Mariette: ah je suis très intéressé par ce que tu dis et très zému aussi. Etre lu au café, c'est un honneur, c'est le moment où l'esprit s'ouvre! Tu as raison, on s'habitue, on lit, on s'en va. Libre, oui. Tu as aussi raison pour la quête éperdue (et vaine) de commentaires. Mais cela fait un moment que je cherche un personnage féminin récurrent qui pourrait intervenir de temps à autre...C'était l'occasion. Cela dit, la femme à poil, ça marche quand même plutôt bien sur les grands blogs (quoique, pour Boulet, c'est pas vraiment le cas et il me semble d'ailleurs qu'il a plusieurs fois ironisé sur les bouts de fesses de Laurel), Gally et le Love blog etc. Merci de ton joli passage-message...
4 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 14:35 GMT+2, par elisabeth
ton coup de gueule est magistral
et encore tu n'as relevé que la prononciation entre é et è
mais ne pousseré-tu pas qulques coups de gueule pour lé accords du particip passé avec le verbe avoir!!!!!!!!!!
5 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 16:24 GMT+2, par Stéphanie
Mon héro!
Je suis béate d'admiration, quelqu'un d'autre qui pense la même chose que moi et pleure devant les mêmes stupidités.
Merci, merci merci merci!
Au passage, puisque c'est mon premier commentaire malgré une lecture fréquente de ce blog, j'adore votre trait, et mon chat voudrait rencontrer le votre!
6 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 19:06 GMT+2, par brocoli44
Bonsoir,
Je suis 100% d'accord respectons les mots et les accents ainsi que les prononciations de la langue française si souvent bafoués !!!
Marre de l'utilisation abusive du verbe avoir avec le participe passé et marre des bruxxxxelles ou auxxxerre au lieu du brusselles et ausserre (en phonétique j'entends !)
Merci aussi pour ton blog dont je ne me lasse pas de découvrir tes réflexions à travers tes dessins
L'artiste comme tout à chacun se doit d'avoir des commentaires sur ses actions ou ses dessins pour savoir s'il touche au but !
PS moi aussi j'ai la flemme de me relire donc désolé si....
7 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 22:07 GMT+2, par p.ledroit
Glück: tu _ais_ un dangeureux maniaque ;o)
8 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 22:16 GMT+2, par Lama
Héhé, quelle profondeur peuvent avoir ces débats ! Bonne soirée, Monsieur l'académicien, et j'espère que demain, on aura le coup de gueule sur les accords des pluriels...
9 Le Vendredi 12 Janvier 2007 à 22:47 GMT+2, par vonkrissen
bon moi je vais faire un commentaire rapide pour que Monsieur ne remarque pas cet accent chti dans mon phrasé.
10 Le Samedi 13 Janvier 2007 à 12:46 GMT+2, par cloclo
je voudré pas te vexé mé je comprend pas pourquoi tu té enervé avec cette histoire de lé et tout et tout, moi je né rien remarqué....
11 Le Samedi 13 Janvier 2007 à 20:44 GMT+2, par La Prune
oh ben, de toute façon bientôt le problème sera réglé, on parlera sms!
12 Le Samedi 13 Janvier 2007 à 23:13 GMT+2, par Jja
On parle comme ça dans mon pays? Le poulé remplace le poulet, le lé le lait???..
Amusant les couleurs, je suis toujours admirative devant toutes ces prouesses techniques!
Bon, il est tard , je vé continué mes exercises vocaux." Poulé, poulé, euh....non, je recommence...pou..."
13 Le Dimanche 14 Janvier 2007 à 12:37 GMT+2, par Sophie
Ahah :D
Comment tu expliques que les sudistes (qui prononcent tout é) ne fassent pas plus de fautes que les nordistes, mmh?
Non parce que je dis le poulé, le lé, je voudré, etc, mais jamais de la vie je n'ai écrit 'é' et les enfants à qui je donne des cours non plus...
14 Le Dimanche 14 Janvier 2007 à 15:22 GMT+2, par Jyaire
D'abord, moi, je revendique mon droit à dire du poulé, car j'habite dans le nord pas de calé
Sérieusement, en CP où j'essaie d'apprendre à lire, c'est très gênant, car on ne sait jamais où classer le son... Encore hier, un enfant trouve une graphie qu'on n'avait pas encore repérée : le "aî" dans "maîtresse"... Ils m'ont tous dit que c'était à mettre dans le "placard" du [é], et je suis d'accord avec eux... mais le "aî", normalement, ça ne "chante" pas [è] ?
Bigre, si je commence à faire de la lecture ici
Ce qui est sûr, c'est qu'on dit de l'hèrbe et une forèèèèèèèt. L'honneur est sauf pour certains mots.
Tiens, dis une fois, tu fais la différence entre le [un] de lundi et le [in] de sapin ? Nous non...
15 Le Dimanche 14 Janvier 2007 à 21:31 GMT+2, par Gluck
> très peu de temps pour vous répondre, même pas de temps du tout mais je vois que le sujet réveille quelques souvenirs chez certains et certaines et que le débat orthographique sur la correspondance graphie / phonème en est tout relancé. Dans le sud, en effet, les prononciations fermées du é sont tellement naturelles que les élèves ont pris l'habitude de scinder le rapport graphie / phonème et de ne pas s'appuyer sur cette rassurante correspondance pour écrire juste. Mais dans le Nord, et au moins jusqu'au lycée, on peut aisément constater les transcriptions phonétiques d'une prononciation qui s'est généralisée dans les médias. Encore hier, sur Europe 1, à propos du problème de l'obésité, un journaliste, qui par ailleurs ne faisait guère d'erreurs, dit mine de rien: "donc le lé ne doit pas être systématique?". Jyaire décrit bien le phénomène, à propos de "maîtresse" qui se prononce indifféremment métresse ou mètresse. En revanche "forêt" est plutôt attendu du côté du è ouvert, même si la moitié ensoleillée le prononce allègrement foré, avec un é très proche du i du côté de Nice, si j'en crois la comique niçoise dont j'ai oublié le nom et qu'on entend souvent ces temps-ci. De même, on devrait faire la différence entre une terminaison en -rais (ouverte) et une terminaison en rai (fermée). Cela dit, je précise, pour ceux qui me soupçonnent de névrose obsessionnelle que les prononciations variables ne me posent pas de problème: c'est le "je l'écris comme ça se prononce" qui déclenche chez les jeunes écrivants de terribles confusions. Enfin, pour être honnête, j'ai tout de même les poils qui se hérissent quand les rimes d'un poème sont déformés en é alors qu'on doit les prononcer en è (ah, ça la rime, vous êtes coincés, ha ha) et je voue une haine inextinguible au concepteur Lactel de la pub sur la bouteille de lé. Pas con le publicitaire, il a tapé sur une prononciation singulière, enfantine, qui est en fait celle des adultes. Enfoirait.
16 Le Dimanche 14 Janvier 2007 à 22:50 GMT+2, par jalexis
poil au nez...
17 Le Vendredi 19 Janvier 2007 à 18:45 GMT+2, par Lidwine
héhé Jyaire ça me rappelle bien des discussions qu'on a eu... parce que moi je buvèèè du lèèèè et toi du lé... ou l'inverse je sais plus... Et oui c'est la grande question !!
Façon moi du lèèè ou du léééé je prends ^^ !!
18 Le Samedi 2 Aout 2008 à 00:22 GMT+2, par Michel
Ah, le léé !!!
Une nunuche liseuse m'a encore énervé aujourd'hui en parlant de "baralé"... baralé ? baralé ? Ce sont des bars à lait en Pologne ("poulougneu", comme elle prononce).
fr.news.yahoo.com/afp/200...
Elles m'énervent de plus en plus, ces réciteuses qu'on voit sur LCI, sur i-tv ou que l'on entend en brui de fond dans les reportages des JT ailleurs. Avec les "Froncé" qui partent en "vaconces" le "dimonche".
Elels font des grimaces avec leur bouche pour parler comme ça ? Ou alors, elles ont "leu ni bouchi" ?
Aucune référence pour le moment.
Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.



